|
【同中国的关系】中朝于1949年10月6日建交，朝是最早同新中国建交的国家之一。长期以来，两国保持着传统友好关系。2003年，两国传统友好合作关系得到进一步巩固和发展，双方在各个领域的交流和合作不断扩大。
两国继续保持高层互访和会晤。1月21-28日，朝最高人民会议议长崔泰福率团参加在北京举行的亚洲议会和平协会执行理事会，全国人大常委会委员长李鹏会见。4月21-23日，朝鲜国防委员会第一副委员长、总政治局长赵明禄访华，国家主席胡锦涛会见。10月29-30日，全国人大常委会委员长吴邦国率中国国家代表团访朝，分别会见朝最高领导人金正日、最高人民会议常任委员会委员长金永南和内阁总理朴凤柱。吴邦国表示，中国党和政府高度重视和珍惜中朝友谊。中国新一届中央领导集体将本着“继承传统、面向未来、睦邻友好、加强合作”的精神，一如既往地为此作出不懈努力。相信通过双方的共同努力，中朝传统友谊一定能在新形势下取得新的发展。我们一直十分关注朝鲜的建设和发展，支持朝鲜党、政府和人民积极探索符合自身国情的发展道路，并对朝鲜在建设国家的事业中取得的进展感到由衷的高兴。我们愿与朝方交流建设国家的经验，以促进我们两国的共同发展。金正日表示，以胡锦涛为总书记的中国新一届领导集体组成后不久即决定派国家代表团访问朝鲜，充分显示了中国党和政府对朝中关系的高度重视。在当前国际和地区形势十分复杂的情况下，进一步加强朝中传统友谊，并使之在新的形势下继续发扬光大，世代相传，是我们肩负的重要责任。不论发生什么样的变化，朝鲜党和政府都将继续坚定不移地致力于巩固和发展朝中友好合作。
3月15日，朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长金正日电贺胡锦涛当选国家主席、江泽民当选国家军委主席，最高人民会议常任委员会委员长金永南电贺胡锦涛当选国家主席、吴邦国当选全国人大常委会委员长，朝鲜内阁总理洪成南电贺温家宝当选国务院总理，朝鲜祖国统一民主主义战线全国委员会电贺贾庆林当选全国政协主席。5月4日，金正日总书记就中国海军潜艇失事事件向中共中央总书记、国家主席胡锦涛和中央军委主席江泽民发来慰问电。７月12-15日，中国政府特使、外交部党委书记、副部长戴秉国访朝，朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长金正日、最高人民会议常任委员会委员长金永南、外务相白南舜和外务省第一副相姜锡柱分别会见、会谈。9月3日，胡锦涛主席、江泽民军委主席分别致电朝鲜国防委员会委员长金正日，吴邦国委员长、温家宝总理、李肇星外长分别致电朝最高人民会议常任委员会委员长金永南、内阁总理朴凤柱、外务相白南舜，祝贺其就任。9月8日，中国领导人胡锦涛、江泽民、吴邦国、温家宝联名致电朝国家领导人金正日、金永南和朴凤柱，祝贺朝鲜民主主义人民共和国成立55周年。9月30日，朝国家领导人金正日、金永南、朴凤柱联名致电中国领导人胡锦涛、江泽民、吴邦国、温家宝，祝贺中华人民共和国成立54周年。10月17日，朝国家领导人金正日、金永南和朴凤柱联名致电中国领导人胡锦涛、吴邦国、温家宝，祝贺我“神舟5号”载人宇宙飞船发射成功。11月26日，以曹奎一书记局长为团长的朝鲜祖国战线代表团访华，中共中央政治局常委、中纪委书记吴官正会见。12月28日，朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南向国家主席胡锦涛发来慰问电，对重庆发生天然气井喷事故造成人员伤亡表示慰问。
2003年中国访朝的主要代表团还有：以郑欣淼副部长为团长的中国政府文化代表团（4月）；以中国记协书记处书记魏铭祥为团长的中国新闻代表团（8月）；以王毅副部长为团长的外交部代表团（8月）；以中华全国妇女联合会主席彭珮云为团长的中国妇女代表团（8月）；以刘洪才副部长为团长的中联部代表团（8月）；以陈昊苏会长为团长的中国对外友协代表团（9月）；以广电总局副总局长王莉莉为团长的中国广播电影电视代表团（9月）；以上海文化广播影视集团党委副书记李保顺为团长的上海芭蕾舞团（9月）；以李志坚副局长为团长的国家体育总局代表团（9月）；以李君如副校长为团长的中共中央党校代表团（9月）；以省委副书记、省长洪虎为团长的中共吉林省委代表团（9月）；以苏菊香秘书长为团长的中国红十字会代表团（9月）；以河北省委副书记兼纪委书记张毅为团长的中共友好参观团（10月）;以李德明副总编辑为团长的《人民日报》代表团（11月）。
2003年朝鲜访华的主要代表团还有：以金贞淑总编为团长的《民主朝鲜》报社代表团（2月）；以平安北道人民委员会委员长朴景三为团长的平安北道友好代表团（2月）；以朱尚田副委员长为团长的朝鲜农业勤劳者同盟代表团（3月）；以全永镇副委员长为团长的朝鲜对外文化联络委员会代表团（4月）；以金属工业相全胜勋为团长的代表团（7月）；朝鲜劳动党党工作者代表团（7月）；以副主编严日奎为团长的《劳动新闻》代表团（8月）；平壤市人民代表团（9月）；以边永立院长为团长的朝鲜科学院代表团（10月）；以平安南道党委书记金钟泰为团长的朝鲜劳动党友好参观团访华(11月)；以中央裁判所所长金炳律为团长的朝鲜法律代表团（11月）。
其它往来：4月7日，中朝两国政府2003至2005年度文化交流计划在北京签署。7月11日，中朝有关部门分别在北京和平壤举行活动庆祝《中朝友好合作互助条约》签订42周年。8月31日，中朝在平壤举行国境河流航运合作委员会第42次会议。10月9日，中国共产党中央委员会向朝鲜劳动党中央委员会赠送花篮，庆祝朝鲜劳动党成立58周年。10月25日，长春市与朝鲜清津市结为友好城市。11月，朝鲜人民军杂技团来华演出。11月22日前后，中朝双方分别举行活动，纪念中朝经济文化合作协定签订50周年。
军事往来：8月18－22日，以中共中央书记处书记、中央军委委员、中国人民解放军总政治部主任徐才厚上将为团长的中国人民解放军高级军事代表团访问朝鲜，朝鲜劳动党总书记、朝鲜国防委员会委员长、朝鲜人民军最高司令官金正日会见。10月25日，朝举行活动纪念中国人民志愿军入朝参战53周年。11月18-22日，以人民武力部副部长李泰日上将为团长的朝鲜人民军友好参观团访华。
据中国海关总署统计，2003年，中朝贸易总额为10.23亿美元，同比增长38.5%。其中中方出口额为6.28亿美元，同比增长34.2%，进口额为3.95亿美元，同比增长46%。此外，中国还向朝鲜提供了一定数额的援助。
中国驻朝鲜大使：武东和。馆址：平壤市牡丹峰区长村洞。电话：008502-3813116。传真：008502-3813425。商务处电话：008502-3813119。
朝鲜驻华大使：崔镇洙。馆址：北京建国门外日坛北路。电话：65321186。
【同美国的关系】2003年，朝美关系受核问题影响，继续处于停滞状态。
1月2日，美总统布什表示对让本国人民挨饿的人没有好感，但布什同时表示相信朝核问题能够和平解决，希望半岛实现无核化。1月9日至11日，朝常驻联合国副代表韩成烈与新墨西哥州州长、美前驻联合国大使理查森举行非正式会谈。2月12日，朝谴责美指朝为“恐怖政权”。2月25日，朝谴责美韩举行联合军事演习。4月3日，朝谴责美通过针对朝的人权报告。4月30日，美国国务院公布《2002年世界恐怖主义类型》年度报告，再次将朝鲜指为支持恐怖主义国家。5月5日，朝谴责美将朝与恐怖主义挂钩。5月30日-6月1日，以众议院军事委员会副主席柯特·韦尔登为团长的美国会议员代表团访朝，会见朝最高人民会议议长崔泰福和外务相白南舜，与副外相金桂冠多次会谈。6月11日，美国务院发表第三期《贩卖人口年度报告》，将朝鲜等15个国家指为“帮助贩卖人口国”，并称如这些国家在今年10月1日前不采取适当的改善措施，美将不再提供人道主义援助以外各种援助。6月17日，朝驳斥美国对朝贩卖人口的指控。6月24日，美国国务院发表《2002至2003年度人权和民主报告》，其中对朝的人权记录及朝居民所面临的人道主义危机表示严重关切，称美将为直接向朝政权表示这一关切而努力，并要求有关国家在与朝建立关系时将朝是否以具体、可验证的方式持续改善人权作为条件。6月27日，朝鲜外务省发言人发表谈话，谴责美攻击朝人权和民主。7月4日，美国副国务卿阿米蒂奇表示无意颠覆朝政权。7月10-11日，朝美举行关于美军遗骸问题的会谈，朝方拒绝了美方希望与4名逃亡在朝的前美军士兵接触的要求。8月7日，朝谴责美韩于8月18日至29日进行“乙支焦点透镜”联合军事演习。10月19日，美国总统布什表示，美国虽无意进攻朝鲜，但不会与朝签署互不侵犯条约。10月28日，美军方称朝将8具朝鲜战争失踪的美军遗骸移送至日本，由美军驻夏威夷陆军中央身份确认研究所专家组成的28人工作组自8月起已在朝鲜工作两个月，挖掘朝鲜战争时期失踪的美军遗骸。作为代价，美军向朝鲜支付210万美元的费用。11月14-15日，美朝在泰国曼谷举行会谈，商定自2004年4月起再次进行美军遗骸联合挖掘。
【同日本的关系】2003年，受核问题和绑架问题等影响，朝日关系改善进程受阻。2月24日，朝向日本海发射导弹。日外相川口顺子表示，朝此举不利于缓和东北亚地区的紧张局势，日将敦促朝在试射导弹问题上保持克制。3月18日，日本内阁官房长官福田康夫在参议院预算委员会会议上称，朝鲜在核问题上采取的一系列措施违背了《平壤宣言》的精神，日将在考虑当前整个形势后决定是否废除宣言。同日，朝鲜外务省发言人称没有日本可以发射卫星而朝却不可以的道理。3月28日，朝鲜外务省发言人谴责日本发射间谍卫星。5月9日，日本首相小泉纯一郎表示，日将采取措施，严格管制朝毒品走私及导弹零部件的对朝出口。5月10日，朝鲜《民主朝鲜》刊文批驳日主张将绑架问题与核问题挂钩。6月10日，日本近畿运送局禁止已在舞鹤港装货完毕的朝鲜南山3号货船出港。6月16日，朝鲜《劳动新闻》称，日本限制朝船舶入港即是宣布中断朝日关系改善进程。6月17日，日外相表示如朝解决核、绑架问题，将与朝进行经济合作。8月25日，朝鲜客货两用船万景峰92号进入日本新澙港。8月26日，日本政府同意朝鲜万景峰92号客货轮离开日本新澙港。此前，日以安全检查为由迫使该轮推迟返航日期。10月26日，朝中社发表评论，抨击部分日本政界人士参拜靖国神社，指出，日本内阁阁僚和国会议员屡屡参拜靖国神社反映了日本社会日益右倾的趋势。10月28日，朝中社报道，一名为北川和美的日本妇女最近在第三国观光时非法进入朝鲜境内并请求避难，现正接受朝有关部门调查。朝已通过有关渠道向日本政府通报此事。10月30日，朝中社报道，10月14日以从事贸易为名入境的日本企业株式会社部长泽田吉桥（音）因涉嫌违法从事毒品交易被朝鲜有关部门传讯。11月3-５日，为纪念朝日文化交流协会成立31周年，日本瓷器展在平壤千里马文化会馆举行。11月11日，朝鲜外务省发言人发表声明，要求与日本政府就殖民统治时期日本强征朝鲜人问题进行政府间会谈。同日，日本外务省发言人明确予以拒绝。12月25日，以自民党议员平泽胜荣为团长的日本“救援绑架人质议员联盟”与朝鲜外务省巡回大使郑泰和在北京就绑架人质问题进行了接触，但日方表示非政府性质的接触难以解决问题。
【同俄罗斯的关系】2003年，朝俄关系进一步发展。1月18-21日，俄总统特使、外交部副部长洛修科夫访朝，向金正日面交普京总统的亲笔信。2月3日，以林业相李相武为团长的朝鲜林业省代表团访俄。3月22日，以金龙江副相为团长的朝铁道省代表团访俄，参加朝俄铁道联合委员会第二次会议。4月15日，俄罗斯总统普京在金日成诞辰91周年之际致电金正日表示祝贺。4月20日，金正日观看了参加“四月之春”国际友谊艺术节的俄罗斯柴科夫斯基莫斯科国立音乐大学合唱团等三个文艺团体的演出。6月13日，世界粮食计划署称，俄罗斯首次通过该机构向朝提供价值1000万美元的4万吨粮食。6月30日，以轻工业相李洲伍为团长的朝鲜政府轻工业代表团访俄。7月2-5日,朝鲜对外贸易公司在俄罗斯符拉迪沃斯托克举行商品展。7月8日，俄罗斯沿海州与朝鲜轻工业省签署了关于轻工业合作的议定书。 8月11-15日，以弓石雄副相为团长的朝外务省代表团访俄。8月15日，朝国防委员会委员长金正日与俄罗斯联邦总统普京就8.15光复互致贺电。9月8-11日，俄罗斯总统驻远东联邦区全权代表康斯坦丁·普利科夫斯基访朝，金正日会见。普利科夫斯基还会见了朝鲜国防委员会副委员长延亨默，向延转交了普京总统致金正日的亲笔信。 10月2-4日，俄罗斯沿海州州长达尔金访朝。10月7日，朝鲜国防委员会委员长金正日致电俄罗斯总统普京，祝贺其51岁生日。10月8日，朝鲜海关总局长金京燮和俄罗斯国家海关委员会委员长米哈伊尔·瓦宁在莫斯科签署了朝俄海关合作协定。10月10-15日，平壤市人民委员会委员长梁万吉率平壤市代表团访俄。10月12日，金正日应俄驻朝大使邀请赴俄使馆，接受了俄总统普京发来的贺电和赠送的三匹马。12月21日，俄罗斯安全国防及法律秩序问题科学院授予金正日科学院院士、教授称号及科学院最高勋章。
【同其他国家及国际组织的关系】2003年1月，欧盟委员会发表新闻公报称，该委员会决定向朝提供价值950万欧元的紧急人道主义食品援助。联合国秘书长特使斯特朗访朝，朝最高人民会议常任委员长金永南和外相白南舜分别会见和会谈。以张澈副议长为团长的朝鲜最高人民会议代表团参加在印度举行的国际议会大会。蒙古外长额尔登楚龙访朝，朝最高人民会议常任委员会委员长金永南和外相白南舜分别会见和会谈。以递信相李锦范为团长的朝递信省代表团访问泰国。2月，印尼总统政治顾问苏特雷斯纳以特使身份访朝。以沈相镇秘书长为团长的朝鲜佛教徒联盟代表团访问老挝，参加亚洲佛教徒和平会议第10次会议。朝最高人民会议常任委员会副委员长杨亨燮在万寿台议事堂授予蒙古-朝鲜友好协会副会长济贝尔玛(音)一级友谊勋章。欧洲议会议员格林·波特(音)访朝。朝最高人民会议常任委员会委员长金永南率团参加在马来西亚举行的不结盟运动第13届首脑会议，与印尼、越南、泰国、马来西亚、蒙古、古巴、莫桑比克、阿尔及利亚、赤道几内亚、沙特、巴基斯坦、伊朗、斯里兰卡、毛里塔尼亚、东帝汶、津巴布韦、新加坡、牙买加和巴林国家首脑及叙利亚副总统、马来西亚国会议长、联合国粮农组织总干事、泰国和马尔代夫外长举行会见和会谈。朝外务相白南舜参加此次不结盟运动外长会。3月，朝以朝鲜观光事务所的名义参加在德国柏林举行的国际旅游博览会。挪威外交部宣布，挪威将通过世界粮食计划署和联合国儿童基金向朝提供价值235万美元的粮食援助。联合国副秘书长斯特朗以安南秘书长特使身份再次访朝，商讨人道主义援助问题。4月，朝与印尼在平壤签署两国2003－2005年度文化交流计划。以总统高级顾问穆少凯（音）为团长的乌干达政府代表团访朝，朝最高人民会议常任委员会委员长金永南会见。第59次联合国人权委员会通过欧盟提交的谴责朝鲜人权决议案。以陆海运相金英日为团长的朝鲜陆海运省代表团访问古巴。以崔寿宪副相为团长的朝鲜外务省代表团访问英国。朝鲜驻英国大使馆开馆。瑞士外长米舍利娜·卡尔米·雷伊访朝，纪念瑞士参加中立国监督委员会（NNSC）50周年。6月，以外务省巡回大使许钟为团长的朝鲜代表团赴金边出席第10次东盟地区论坛外长会议。朝对外文化联络委员会副委员长刘成林率经济研修团访问越南。8月，最高人民会议常任委员会法制局长许明奎率最高人民会议法律代表团访问越南。9月，以贸易省课长吴敬哲为团长的贸易省考察团访问越南。以副总统吉尔伯特·布坎尼亚为团长的乌干达政府代表团抵朝访问。英国上院副议长考克斯访朝。亚太旅游协会（PATA）考察团访朝。11月，应朝内阁总理朴凤柱的邀请，蒙古总理恩赫巴亚尔访朝，双方签订了朝蒙政府间投资保护协定、避免双重征税协定、平壤市和乌兰巴托市结为友好城市协定、蒙政府向朝政府提供无偿援助协定。欧盟决定向朝鲜提供450万欧元的援助，用于改善朝鲜的水质和公共卫生条件。12月，以欧盟轮值国主席意大利外交部总局长马尔提尼为团长的欧盟三驾马车代表团访朝，朝外务相白南舜会见。印度尼西亚总统特使苏特莱斯纳访朝，朝鲜最高人民会议常任委员会委员长金永南和外长白南舜分别会见，苏转交了印尼总统致金正日的亲笔信。以金永日为团长的朝外务省代表团访问尼泊尔，尼泊尔国王贾兰德拉会见。朝鲜外务省和爱尔兰外交部在平壤就两国建立外交关系举行正式会谈，双方决定于2003年12月10日起建立外交关系。 |
