|
5月23日，朝鲜外务相白南舜致电祝贺韩国人李钟郁当选世界卫生组织总干事。
5月26-31日，朝渔船与韩海军舰艇在北方限界线海域多次遭遇。韩方称朝渔船连续越过北方限界线，韩多次出动高速艇示警，朝渔船辙回。韩总统卢武铉强调严防事态升级成军事冲突。朝《劳动新闻》29日称，韩军舰连续三天越界进入朝海域，谴责韩对这一海域进行“无休止的渗透”，是试图制造新事件的蓄意挑衅，警告称最微小的军事挑衅也可能导致无法挽回的严重后果。
5月27日，韩红十字会通知朝红十字会将向朝提供3.83万吨化肥。
6月11日，朝韩军方分别越过军事分界线，相互考察铁路和公路连接工程工地的排雷和施工进展情况及构件设置等。这是朝鲜战争结束以来双方军事人员首次越过军事分界线相互考察。
6月14日，京义线、东海线铁路连接仪式在朝韩军事分界线上举行。
6月20日，朝韩军方在东海线的军分线上举行事务性接触，就在该地区设立军方间的直通电话，保障铁路、公路连接工程达成一致。
6月27日-7月2日，朝韩第七次离散家属会面在金刚山举行。
6月28日，朝鲜发布《开城工业区开发规定》、《开城工业区企业创建运营规定》、《金刚山观光区开发规定》、《金刚山观光区创业创建运营规定》。
6月30日，开城工业区举行开工仪式。
7月4-6日,大邱世界大学生运动会组织委员会事务总长何镇圭和朝鲜大学生体育总会副会长张正男分别率团在金刚山举行工作接触，就朝鲜派大学生体育代表团参加8月大邱世界大学生运动会达成协议。
7月9-12日，朝韩在汉城举行第十一次部长级会谈。朝内阁责任参事金灵成和韩统一部长官丁世铉分别率团与会。会后发表联合新闻公报，主要内容如下：1、双方对最近朝鲜半岛的局势表示忧虑，一致认为需要为维护半岛的和平与安全而努力，决定通过适当的对话方式和平解决核问题。2、中秋节之际在金刚山举行第8次离散亲属会面，合作举行金刚山离散亲属会面站开工仪式。3、双方合作使经济合作工作尽早取得成果，决定2003年8月26日至29日在汉城举行第六次北南经济合作促进委员会会议。4、双方决定考虑举行北南社会文化合作小组会议，协商社会、文化、体育等方面的交流合作工作，积极考虑双方提出的停止互相诽谤广播等问题。5、双方积极合作，保证民间团体的8.15光复节活动在和解与合作的气氛中进行。6、双方决定于2003年10月14日至17日在平壤举行第十二次北南部长级会谈。
7月17日，朝韩在半岛中部的非军事区发生交火事件，但无人员伤亡。
7月29-31日，朝韩经济合作制度事务协议会第二次会议在开城举行。朝民族经济合作联络会秘书长金春根、韩财政经济部经济合作局长金成镇分别率团与会，达成以下协议：1、8月6日通过板门店联络官互换2000年12月16日签署的朝韩经济合作四项协议的生效通知。2、双方通过了《北南贸易物资原产地确认程序协议》。3、双方根据《北南结算协议》，分别选定韩国进出口银行和朝鲜贸易银行作为各自的结算银行。4、双方就商社仲裁委员会的成立、运行及开城、金刚山地区通行问题广泛交换意见，决定通过换文等形式继续协商。5、换文决定北南经济合作制度事务协议会第三次会议的时间和地点。
7月30－31日，朝韩部长级会谈朝方代表团团长金灵成致信韩方代表团首席代表丁世铉，要求南朝鲜停止对朝诽谤广播和与韩美联合军事演习。
8月5日，朝鲜亚太和平委员会致电现代峨山会长郑梦宪家属，对郑梦宪去世表示深切哀悼。
8月12日，金正日向郑梦宪的遗属表示哀悼。
8月20日，朝鲜体育代表团抵达韩国大邱参加第22届世界大学生运动会。
8月20日，朝鲜和韩国在板门店互换《投资保障协议》、《防止双重征税协议》、《清算决算协议》和《商社纠纷解决程序协议》等４项经济合作文件生效通知书。
8月26-28日，朝韩在汉城举行经济合作促进委员会第六次会议。双方就连接京义线与东海线铁路及公路、开城工业区开发、金刚山观光等三大经济合作项目发展规划进行讨论，并达成9项协议。
9月15日，首批韩国游客乘坐朝鲜高丽航空客机赴平壤观光。这是朝鲜战争结束50年来，韩国游客首次赴平壤游览，也是首次将双方商用飞机的直航航线用于游客观光。
9月17日，朝韩在板门店举行第8次军事事务级会谈，就京义线临时和正式公路的使用问题及安装东海线直通电话问题进行协商。
9月18日-25日，朝韩第8次离散家属会面在金刚山举行。
10月3日，朝韩在平壤举行民族共同纪念开天节活动。朝最高人民会议常任委员会副委员长金英大、檀君民族统一协议会会长刘美英、祖国和平统一委员会书记局局长安景浩等和韩国民族宗教协议会和檀君学会代表团出席。
10月6日，朝韩合作兴建的柳京郑周永体育馆举行开馆仪式，韩现代峨山已故会长郑梦宪的夫人等参加。
10月11-12日，朝韩经济合作制度事务协议会第三次会议在韩国举行。双方通过了《关于组织和运行朝韩商事仲裁委员会的协议》，决定尽快举行履行《关于朝韩贸易货物原产地确认程序的协议》的事务性协商，并自11月中旬起对已进行的正常贸易对象试行原产地确认。
10月14-17日，朝韩第十二次部长级会谈在平壤举行，双方决定以6·15北南共同宣言基本精神致力于推进朝鲜半岛和平及北南和解与合作；继续积极促进北南经济合作工作，11月初在平壤举行北南经济合作促进委员会第7次会议；2004年2月3－6日在汉城举行第13次北南部长级会谈。
10月15-19日,以广播委员会委员长卢成大为团长的韩国广播电视界代表团访朝,参加战后首次北南广播电视讨论会。
10月23日，以民族和解协议会会长金英大为团长的朝鲜代表团抵达韩国济州岛，参加“民族和平庆典”活动。
10月27日，韩国统一部长官丁世铉对朝鲜劳动党中央书记金容淳去世表示哀悼。
10月27日，大韩通运会社通过京义线公路向朝鲜运送40万片瓦，朝韩首次实现陆路物资运输。
11月6日，朝韩第5次红十字会第2次全体会议就建设金刚山会面所达成协议，双方签订《关于建设金刚山会面所协议书》。根据协议，在江原道高城郡温井里修建离散家属会面所，占地2万平方米。
11月8日，朝韩第七次经济合作促进委员会会议就2004年上半年完成在开城工业区设立经合事务所等达成7项协议。
11月24日，韩方报道称，当日朝鲜警备艇在白翎岛东越过北方限界线线南下，韩高速艇发炮警告射击4分钟后，朝警备艇返回。
12月2日，联合国军司令部和韩红十字会向朝方转交了1具朝军遗骸。
12月17-20日，朝韩经济合作制度事务协议会第四次会议在平壤举行，双方就在制度上保障促进北南经济合作问题进行讨论，会后发表了联合新闻公报：继续讨论开城工业区和金刚山旅游区出入及滞留秩序问题、北南通讯传输渠道问题、企业财产权问题。第一次北南交易结算工作小组会议和第一次北南确认原产地工作协商会议同期进行，并发布了联合新闻公报。
12月23日，朝韩在板门店举行第9次军事事务级会谈，双方签署关于在非军事区内京义线和东海线北南共管区内各设立检查站的协议。
|
