2013年9月27日，国家主席习近平在人民大会堂同阿富汗总统卡尔扎伊举行会谈。两国元首就双边关系、阿富汗局势及共同关心的国际和地区问题深入交换意见，就深化中阿战略合作伙伴关系达成重要共识。

会谈前，习近平在人民大会堂东门外广场为卡尔扎伊举行欢迎仪式。全国人大常委会副委员长张平、国务委员杨洁篪、全国政协副主席王正伟等出席。

习近平表示，中阿是传统友好邻邦。去年两国建立战略合作伙伴关系，中阿关系迈入新阶段。国际和地区形势正在发生深刻复杂变化，中方坚定奉行对阿友好政策，愿同阿方深化战略合作伙伴关系，造福两国人民，为促进阿富汗及本地区和平、稳定、发展作出贡献。

“2014年是阿富汗实现过渡的关键年份”习近平在会见时表示。中方支持阿方维护国家独立、主权、领土完整，尊重阿富汗人民根据本国国情选择的发展道路，支持阿富汗实现平稳过渡，改善和发展同本地区国家关系。希望阿富汗总统选举顺利举行，“阿人主导、阿人所有”的和解进程早日取得实质性进展。有关方面应该切实履行对阿富汗和平重建的承诺，在有关问题上尊重和照顾本地区国家合理关切。中方决定，明年承办阿富汗问题伊斯坦布尔进程第四次外长会。

习近平就发展中阿关系提出以下建议：
1、保持高层交往及政府、立法机构、政党交流，就重大问题加强战略沟通，增进政治互信。
2、加强经贸、承包工程、资源能源开发、基础设施建设等领域合作。中方支持有实力的中国公司赴阿富汗投资，将继续为阿富汗和平重建和经济社会发展提供力所能及的帮助。
3、加强安全合作，共同打击“三股势力”、毒品走私、跨国犯罪。希望阿方采取有力措施，为双方合作创造安全环境。
4、扩大人文交流，中方愿继续为阿方培训各类人才。
5、加强在联合国等框架内沟通和协调，支持上海合作组织在阿富汗问题上发挥更大作用。

卡尔扎伊也在会上表示，中国是阿富汗友善、可靠的邻居和朋友。阿方感谢中方给予的理解、尊重和支持以及在阿富汗问题上发挥的重要作用。近年来，阿富汗和平重建取得一定进展，但打击恐怖极端势力和经济社会发展仍任重道远。有关国家在阿富汗的存在应该有助于地区稳定和睦，不应该损害地区国家的利益。

阿方希望中方继续为阿富汗实现和平、安全、稳定及改善同周边国家关系发挥建设性作用，愿加强两国经贸、人文合作，欢迎中方参与阿富汗能矿资源开发，帮助阿方提高各方面能力建设，发展经济、改善民生。阿方坚定支持和配合中方打击恐怖势力，保障共同安全。

会谈后，两国元首共同见证了两国政府引渡条约、经济技术合作协定等合作文件的签署。双方发表了《中阿关于深化战略合作伙伴关系的联合声明》。

当天下午，国务院总理李克强在人民大会堂会见阿富汗总统卡尔扎伊。

李克强说，彼此既无历史恩怨，也无现实矛盾，有的只是友谊与合作，也是传统友好领帮。中方坚定奉行对阿友好政策，愿深化同阿方两国战略合作伙伴关系，加强贸易投资合作，推进能源资源等大项目建设。

李克强还指出，当前亚洲形势总体稳定，本地区各国面临重要发展机遇。我们尊重阿富汗人民选择符合本国国情的发展道路，赞赏阿政府为平稳过渡所作不懈努力，支持阿推进广泛和包容性的民族和解，真诚希望阿实现国家持久和平稳定、经济繁荣发展、人民安居乐业，并与地区国家一道营造有利于发展的良好外部环境。阿安全稳定和民生改善是两个“轮子”，中方愿与国际社会共同努力，推动这两个“轮子”平衡转动，促进本地区的和平、稳定与发展。

卡尔扎伊表示，中国是阿富汗的友好邻邦，也是世界和平的坚定维护者，为促进阿国内稳定与和平重建发挥了重要作用。阿方从战略高度重视阿中关系，感谢中方提供的帮助与支持，赞赏中方在阿问题上秉持公正立场，愿与中方扩大全方位合作，将全力保障中国在阿企业和人员安全，推动两国关系不断取得新的发展。

【本文转载自中国外交部网站】